-
1 опытный
опытный 1) (знающий) έμπειρος, πεπειραμένος 2) (экспериментальный) πειραματικός, δοκιμαστικός* * *1) ( знающий) έμπειρος, πεπειραμένος2) ( экспериментальный) πειραματικός, δοκιμαστικός -
2 опытный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. πεπειραμένος, έμπειρος•опытный учитель πεπειραμένος δάσκαλος.
2. πειραματικός•опытный участок ο πειραματικός κήπος.
|| δοκιμαστικός•опытный полт δοκιμαστική πτήση.
-
3 опытный
1. (имеющий практику в каком-л. деле) πεπειραμένος 2 (обладающий опытом, знаниями, навыками) έμπειρος 3. (предназначенный для ведения опытов) πειραματικός, δοκιμαστικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опытный
-
4 опытный
опыт||ныйприл1. (о человеке) Εμπειρος, πεπειραμένος:\опытныйный врач ὁ πεπειραμένος γιατρός·2. (служащий для производства опытов) πειραματικός:\опытныйная установка ἡ πειραματική ἐγκατάστασις, ἡ πειραματική συσκευή· \опытныйная лаборатория τό πειραματικό ἐργαστήριο· \опытныйное по́ле τό πειραματικό χωράφι. -
5 έμπειρος
[эмбкрос] εκ. опытный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έμπειρος
-
6 опытный
[όπυτνυϊ] εκ. έμπειρος, πεπειραμένος -
7 опытный
[όπυτνυϊ] επ έμπειρος, πεπειραμένος -
8 специалист
ο ειδικ/όςο επαγγελματίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > специалист
-
9 умелый
-
10 знающий
знающий1. прич. от знать Г2. прил καπάτσος/ Εμπειρος (опытный):он \знающий человек εἶναι ἄνθρωπος πού ξέρει. -
11 матерый
матерыйприл разг1. τρανός, μεγάλος:\матерый волк τρανός λύκος· \матерый дуб μεγάλη βαλανιδιά·2. (опытный) πεπειραμένος, ἔμπειρος·3. (отъявленный) βαμμένος, ἀσπονδος:\матерый враг ἄσπονδος ἐχθρός. -
12 умелый
умелыйприл Ικανός, ἄξιος, ἐπιδέξιος/ εμπειρος (опытный).
См. также в других словарях:
искусный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. (греч. δόκιμος) испытанный, опытный;… … Словарь церковнославянского языка
эмпирик — следующий опыту и собственным исследованием (противоп. теоретик) Ср. Человек он почтенный и разумный; великий эмпирик и до всего, надо сказать, своим разумом старается дойти... Данилевский. Девятый вал. 1, 12. Ср. εμπειρος: εν, в πειρα, опыт =… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эмпирик — Эмпирикъ слѣдующій опыту и собственнымъ изслѣдованіемъ (противоп. теоретикъ). Ср. Человѣкъ онъ почтенный и разумный; великій эмпирикъ и до всего, надо сказать, своимъ разумомъ старается дойти... Данилевскій. Девятый валъ. 1, 12. Ср. ἔμπειρος, ἐν… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
